Германски јазик/Додатоци/Колку е часот?
Wie spät ist es?
- Wie spät ist es? - Колку е часот? (буквално: Колку е доцна?)
- Es ist ... Uhr. - Часот е ...
- Um wie viel Uhr? - Во колку часот?
Час "без минути"
уредиEs ist zwei Uhr. | Es ist sechs Uhr. | Es ist elf Uhr. |
Час и минути
уредиEs ist zwei Uhr sechzehn. | Es ist fünf Uhr fünfundvierzig. | Es ist sieben Uhr vierunddreißig. |
Часот со предлогот nach
уредиКога имаат поминато само неколку минути од часот, можеме да го искористиме предлогот nach. На пр. за 10:05 можеме да кажеме Es ist fünf nach zehn, што буквално може да се преведе како Часот е пет (минути) после десет.
Es ist zwölf nach vier. | Es ist sieben nach sieben. | Es ist vierzehn nach elf. |
Часот со предлогот vor
уредиКога од часот преостануваат само неколку минути, можеме да го искористиме предлогот vor, што е слично како и на македонски. На пр. за 02:50 можеме да кажеме Es ist zehn vor drei, односно Часот е десет до три.
Es ist fünf vor fünf. | Es ist zehn vor neun. | Es ist fünf vor drei. |
Половина час
уредиКога има поминато половина час, на германски се изразува поразлично од македонски. На пр. за 08:30 на македонски би кажале Часот е осум и пол, додека на германски Es ist halb neun што буквално би се превело Часот е пола девет, слично како на српски.
Es ist halb drei. | Es ist halb sieben. | Es ist halb acht. |
Четвртина час
уредиКога имаат поминато или пак преостануваат 15 минути од часот се користи дропката Viertel (четвртина) заедно со предлогот nach, односно vor. На пр. за 6:15 можеме да кажеме Es ist Viertel nach sechs, што буквално би се превело како Часот е четвртина после шест.
Es ist Viertel nach vier. | Es ist Viertel nach acht. | Es ist Viertel vor neun. |
Tageszeiten
уреди- der Morgen - утро
- der Vormittag - претпладне
- der Mittag - пладне
- der Nachmittag - попладне
- der Abend - вечер
Правете разлика помеѓу именката der Morgen - утро и прилогот morgen - утре. |