Германски јазик/Сложени реченици

Независносложени реченици

Координативни сврзници
aber - но denn - бидејќи, затоа што doch - но oder - или sondern - туку und - и

Кога се користи координативен сврзник, редоследот на зборовите во речениците не се менува.

Ich bin müde, aber ich kann nicht schlafen. - Уморен сум, но не можам да спијам.

Ich gehe nicht ins Kino, denn ich habe keine Zeit. - Не одам во кино затоа што немам време.

Ich habe ihn zu meiner Party eingeladen, doch er ist nicht gekommen. - Го поканив на мојата забава, но тој не дојде.

Du kannst mir das Geld gleich geben, oder du kannst später bezahlen. - Можеш да ми ги дадеш парите сега или можеш да платиш подоцна.

Sie isst nicht Fleisch, sondern Fisch. - Таа не јаде месо, туку риба.

Ich habe meine Hausaufgaben gemacht, und ich habe auch mein Zimmer aufgeräumt. - Ја завршив домашната задача и си ја исчистив и собата.

Зависносложени реченици

Субординативни сврзници
weil - бидејќи

• Ich habe Kopfschmerzen, weil ich zu viel Kaffee getrunken habe. - Имам главоболка затоа што испив премногу кафе.