Германски јазик/Минато време Перфект

<< Trennbare Verben | Perfekt | Perfekt >>

---

Perfekt / Минато време Перфект

Една можност кога се зборува за минатото во германскиот јазик е времето Перфект. Ова време најчесто се употребува кога се зборува за неодамнешни настани, особено ако тие се уште живи во сеќавање.

Партицип II

Пред да го разгледаме минатото време Перфект, потребно е да разгледаме една форма на глаголите која во германскиот јазик е позната како Partizip II (или Partizip Perfekt). Партицип II е глаголска форма која се користи за формирање на сложени глаголски форми, меѓу кои и минато време Перфект.

Основните правила за образување на Партицип II од глаголите се сумирани во следнава табела:

Правилни глаголи	Неправилни глаголи	Помошни глаголи	Глаголи со -ieren
ge- + основа на глаголот + -t	ge- + основа на глаголот + -en	/	ieren → iert
machen → gemacht sagen → gesagt hören → gehört kochen → gekocht	fahren → gefahren lesen → gelesen sehen → gesehen kommen → gekommen	sein → gewesen haben → gehabt werden → geworden	fotografieren → fotografiert telefonieren → telefoniert präsentieren → präsentiert studieren → studiert

Деливи глаголи

Кај деливите глаголи префиксот од глаголот секогаш останува прв.

Правилни деливи глаголи	Неправилни деливи глаголи
префикс + ge- + основа на глаголот + -t	префикс + ge- + основа на глаголот + -en
einkaufen → eingekauft abwarten → abgewartet	aufschreiben → aufgeschrieben aufbleiben → aufgeblieben

Неделиви глаголи со префикс

Кај глаголите кои имаат префикс, а се неделиви, никогаш не се става префикс ge- во Партицип II.

Правилни глаголи	Неправилни глаголи
основа на глаголот + -t	основа на глаголот + -en
besuchen → besucht erzählen → erzählt	beschreiben → beschrieben entkommen → entkommen bekommen → bekommen

Образување на Перфект

Минатото време во германскиот јазик со образува со помошните глаголи haben, а поретко со sein + Partizip II формата на глаголот.

ich	habe/bin	ge-	основа на глаголот	-t/en
du	hast/bist
er/sie/es	hat/ist
wir	haben/sind
ihr	habt/seid
sie/Sie	haben/sind

Кој помошен глагол да се искористи?

• Во најголем дел од случаите за формирање на перфект се користи глаголот haben.
• Глаголот sein се користи кај глаголи кои опишуваат промена на положбата од едно до друго место (fahren, schwimmen, fliegen, gehen, laufen).

Некои од најчесто користените глаголи во секојдневниот говор кои одат со sein се:

Ich bin nach Basel geflogen.

инфинитив	перфект	македонски
aufstehen	ist aufgestanden	стана
aufwachen	ist aufgewacht	се разбуди
bleiben	ist gebleiben	остана
einschlafen	ist eingeschlafen	заспа
fahren	ist gefahren	возеше
fallen	ist gefallen	падна
fliegen	ist geflogen	леташе
gehen	ist gegangen	одеше
kommen	ist gekommen	дојде
laufen	ist gelaufen	трчаше
reisen	ist gereist	патуваше
schwimmen	ist geschwommen	пливаше
sein	ist gewesen	беше
wachsen	ist gewachsen	растеше
werden	ist geworden	стануваше